شهادة حسن السيرة والسلوك (الصحيفة الجنائية) الإماراتية هي المستند الرسمي الذي يثبت خلو سجلك من السوابق الجنائية في الإمارات. يطلبها أصحاب العمل وجهات الهجرة في الخارج والجامعات بشكل معتاد، وفي 2026 يمكنك التقديم عليها إلكترونيًا بالكامل سواء كنت تعيش في الإمارات أو غادرتها منذ سنوات. يشرح هذا الدليل من يحتاج الشهادة وخطوات التقديم الإلكتروني لدبي والإمارات الأخرى والمستندات المطلوبة والتكاليف والمدد الزمنية وكيف يقدم المقيمون السابقون من خارج الدولة.
تنبيه بشأن الرسوم: جميع الرسوم الواردة في هذا المقال استرشادية اعتبارًا من 2026. تأكد من الرسوم الحالية على البوابة الرسمية قبل التقديم.
ما هي شهادة حسن السيرة ومن يحتاجها؟
تصدر الشهادة عن جهات الشرطة الإماراتية وتشهد بخلو سجل المتقدم من إدانات جنائية مسجلة بحقه أثناء وجوده في الإمارات:
- الباحثون عن عمل — فأصحاب العمل الإماراتيون والمناطق الحرة يشترطونها غالبًا لبعض الوظائف؛ وقد يشترطها أصحاب العمل في الخارج إذا سبق لك العمل هنا.
- متقدمو الهجرة — فدول مثل كندا وأستراليا وبريطانيا تطلب عادة شهادات شرطة من كل دولة أقمت فيها 6–12+ شهرًا.
- القبول الجامعي وجهات الترخيص المهني في بعض الولايات القضائية.
- طلبات التأشيرات للدول ذات متطلبات السمعة الصارمة.
لاحظ الفرق: الشهادة تثبت نظافة السجل الجنائي. وهي ليست نفس التحقق من منع السفر (المتعلق بقيود المغادرة) ولا الاستعلام عن حالة التأشيرة.
التقديم من داخل الإمارات (للمقيمين)
يقدم المقيمون عبر جهة الشرطة في إمارتهم:
دبي (شرطة دبي):
- افتح موقع شرطة دبي (dubaipolice.gov.ae) أو تطبيق شرطة دبي.
- اختر خدمة شهادة حسن السيرة والسلوك.
- سجل الدخول عبر UAE Pass وأدخل بيانات هويتك الإماراتية وأكمل النموذج.
- ارفع المستندات المطلوبة (راجع القائمة أدناه).
- ادفع الرسوم إلكترونيًا (استرشادية: حوالي 100–200 درهم للمقيمين؛ تأكد من الرسوم الحالية).
- استلم الشهادة رقميًا — عادة خلال 24–72 ساعة للسجلات النظيفة.
أبوظبي والإمارات الأخرى:
- استخدم تطبيق/موقع وزارة الداخلية أو بوابة الخدمات الإلكترونية لشرطة أبوظبي.
- اختر خدمة شهادة حسن السيرة وأكمل الطلب بهويتك الإماراتية.
- ادفع إلكترونيًا واستلم الشهادة الرقمية.
المعالجة سريعة عندما يكون سجلك نظيفًا وبيانات هويتك الإماراتية محدثة. وإذا كنت قد جددت هويتك الإماراتية مؤخرًا، فتأكد من انعكاس البيانات الجديدة قبل التقديم.
التقديم من خارج الإمارات (للمقيمين السابقين)
لا تحتاج للعودة بالطائرة. يقدم المقيمون السابقون إلكترونيًا مع تحقق إضافي من الهوية:
- قدم عبر البوابات نفسها (شرطة دبي أو وزارة الداخلية) باختيار مسار التقديم "من خارج الدولة".
- قدم التحقق بالبصمات — وهذه هي الخطوة الإضافية الأساسية. تحتاج عادة بطاقة بصمات أو تحققًا بيومتريًا لدى جهة معتمدة في بلدك الحالي، موثقًا حسب المطلوب.
- قدم نسخ جواز السفر التي تُظهر صفحات تأشيرة إقامتك الإماراتية وأختام الدخول/الخروج كإثبات لمدة إقامتك في الإمارات.
- ادفع الرسوم (استرشادية: أعلى من رسوم الداخل — حوالي 300 درهم؛ تأكد من الرسوم الحالية).
- المعالجة تستغرق وقتًا أطول — عادة 5–10 أيام عمل، وأطول إذا احتاج التحقق بالبصمات متابعة.
ابدأ هذه العملية قبل موعدك النهائي للهجرة وليس بعده — فخطوة البصمات هي الجزء الذي يقلل معظم المتقدمين من شأنه.
قائمة المستندات
جهز هذه قبل أن تبدأ:
- الهوية الإماراتية (سارية، أو نسخة منتهية للمقيمين السابقين)
- نسخة جواز السفر مع صفحات التأشيرة الإماراتية (خاصة لطلبات الخارج)
- صورة حديثة مطابقة لمواصفات البوابة
- بطاقة البصمات / التحقق البيومتري (لطلبات الخارج)
- إثبات مدة الإقامة في الإمارات — أختام الدخول/الخروج أو نسخ التأشيرات عند الطلب
- وسيلة دفع للرسوم الإلكترونية
اتساق الاسم مهم: فيجب أن يطابق الاسم في طلبك هويتك الإماراتية وجواز سفرك تمامًا. فعدم التطابق سبب شائع للتأخير — وهو الانضباط التوثيقي نفسه الذي يحذر منه دليل الطلبات المرفوضة.
التكاليف والمدد الزمنية في 2026
- التقديم من الداخل: استرشادي 100–200 درهم؛ ويُصدر عادة خلال 24–72 ساعة للسجلات النظيفة.
- التقديم من الخارج: استرشادي حوالي 300 درهم؛ وعادة 5–10 أيام عمل.
- خيارات عاجلة/مستعجلة قد تتوفر في مراكز خدمة مختارة برسوم إضافية.
- تصديق الشهادة للاستخدام في الخارج: إذا اشترطت الدولة المستلمة ذلك، يمكن تصديق الشهادة الرقمية عبر قنوات وزارة الخارجية — ضع في ميزانيتك أيامًا إضافية ورسوم تصديق الوزارة.
إذا احتاجت الجهة المستلمة الشهادة بصيغة معينة أو بتقنين على غرار الأبوستيل، فتأكد من المتطلب قبل التقديم حتى يطابق المستند الصادر المطلوب.
المشاكل الشائعة وكيف تتجنبها
- التقديم وهوية إماراتية منتهية مسجلة: حدّث سجلاتك أولًا.
- رفض البصمات (من الخارج): البصمات رديئة الجودة هي السبب الأول للتأخير — استخدم جهة معتمدة واتبع تعليماتها بدقة.
- بوابة الإمارة الخاطئة: قدم عبر الجهة التي تغطي مكان إقامتك وليس مكان وجودك الحالي.
- افتراض أن "لا أخبار" تعني سجلًا نظيفًا: إذا تجاوزت المعالجة المدة المعلنة، فتابع عبر خدمة الاستعلام في البوابة بدل الانتظار بصمت.
- التقديم في اللحظة الأخيرة: مواعيد الهجرة النهائية لا تتوقف لأجل تأخر المعالجة. قدم لحظة علمك بحاجتك للشهادة.
مصادر رسمية: شرطة دبي · وزارة الداخلية الإماراتية · البوابة الرسمية لحكومة الإمارات
استخدام شهادتك في الخارج: التصديق والترجمة
غالبًا ما تحتاج شهادة حسن السيرة الإماراتية خطوة إضافية قبل أن تقبلها جهة أجنبية:
- تصديق وزارة الخارجية: تشترط كثير من جهات الهجرة أن تحمل الشهادة تصديق وزارة الخارجية الإماراتية. يتم ذلك بعد الإصدار عبر قنوات الوزارة — ضع في ميزانيتك أيامًا إضافية ورسوم التصديق.
- تقنين السفارة: بعض الدول تشترط إضافيًا تصديق سفارتها في الإمارات. تحقق من قائمة مستندات الدولة المستلمة — فالمتطلبات تتفاوت تفاوتًا كبيرًا.
- الترجمة: إذا كانت الجهة المستلمة لا تقبل المستندات بالإنجليزية/العربية، فاستخدم مترجمًا قانونيًا مرخصًا في دولة المقصد (أو مترجمًا مرخصًا إماراتيًا للترجمة من العربية إلى الإنجليزية). ينطبق منطق التصديق العام: ترجم أولًا ثم صدّق الترجمة.
- التوقيت: نظرًا لنافذة حداثة الشهادة (غالبًا 3–6 أشهر لأغراض الهجرة)، نسّق التصديق فور الإصدار — ولا تدع الشهادة تشيخ بينما الأوراق راكدة.
اطلب من الجهة المستلمة مواصفات المستند الدقيقة قبل أن تبدأ. فـ"شهادة شرطة مصدقة" تعني أشياء مختلفة في أوتاوا وسيدني ولندن — وإعادة إصدار مستند مصدق لإصلاح مشكلة صيغة يكلف أسابيع.
شهادة حسن السيرة لطلبات التأشيرة الإماراتية: متى تُطلب؟
ضمن النظام الإماراتي نفسه، شهادة حسن السيرة ليست مستند تأشيرة افتراضيًا — لكنها تظهر في حالات معينة:
- مهن معينة (الأمن والتعليم والرعاية الصحية والمالية) قد تشترط الشهادة أثناء التوظيف أو الترخيص، حتى لو لم تتطلبها عملية التأشيرة نفسها.
- سلطات المناطق الحرة تطلبها أحيانًا لتأشيرات المستثمرين أو الشركاء ضمن العناية الواجبة المعززة.
- طلبات الإقامة الذهبية في بعض الفئات تطلب دليل حسن السيرة.
- الوظائف الحكومية وشبه الحكومية تشترطها عادة قبل إبرام عقد العمل.
إذا طلب صاحب العمل الشهادة، فاستخرجها مبكرًا — فهي من مستندات التوظيف القليلة التي يمكنك تجهيزها إلكترونيًا بالكامل مسبقًا. تسرد قائمة مستندات تأشيرة العمل المستندات الأخرى التي تُجهز معها، ويوضح دليل المدة الزمنية لتأشيرة العمل مكانها في التسلسل.
خلاصة سريعة
- شهادة حسن السيرة الإماراتية تثبت خلو سجلك الجنائي في الإمارات — وتطلبها جهات الهجرة وأصحاب العمل والجامعات في الخارج.
- قدم إلكترونيًا عبر شرطة دبي أو بوابات وزارة الداخلية بالهوية الإماراتية — وتُصدر عادة خلال 24–72 ساعة للسجلات النظيفة.
- المقيمون السابقون يقدمون من الخارج بمسار خاص مع تحقق بالبصمات — خصص 5–10 أيام عمل وابدأ قبل موعدك النهائي.
- تحقق من متطلبات الدولة المستلمة (تصديق وزارة الخارجية؟ ترجمة؟) قبل التقديم حتى يطابق المستند المطلوب.
- طبّق عبر بوابة الإمارة التي عشت فيها — وليس مكان وجودك الحالي. فالسجلات الجنائية محفوظة لدى شرطة الإمارة التي أقمت فيها، والتقديم للجهة الخاطئة يعني الرفض أو التحويل.
الأسئلة الشائعة
كيف أحصل على شهادة حسن السيرة في الإمارات؟ قدم إلكترونيًا عبر شرطة دبي (لدبي) أو بوابات وزارة الداخلية/شرطة أبوظبي (للإمارات الأخرى) باستخدام هويتك الإماراتية، وارفع المستندات المطلوبة، وادفع الرسوم، واستلم الشهادة الرقمية — عادة خلال 24–72 ساعة للمقيمين.
هل يمكنني الحصول على الشهادة الإماراتية إذا لم أعد أعيش هناك؟ نعم. يقدم المقيمون السابقون عبر البوابات نفسها بمسار الخارج، مع تحقق بالبصمات من جهة معتمدة في بلدهم الحالي. خصص 5–10 أيام عمل، وجهز نسخ جواز السفر التي تُظهر تأشيراتك الإماراتية السابقة قبل البدء.
كم تكلفة شهادة حسن السيرة الإماراتية؟ استرشادية: حوالي 100–200 درهم لطلبات الداخل وحوالي 300 درهم لطلبات الخارج. تأكد من الرسوم الحالية على البوابة قبل التقديم.
كم مدة صلاحية الشهادة الإماراتية؟ تعتمد الصلاحية على قواعد الجهة المستلمة — فكثير منها يقبل الشهادات الصادرة خلال آخر 3–6 أشهر. تحقق من متطلب الجهة ووقّت طلبك وفقًا لذلك، ولا تستخرج الشهادة قبل أشهر من موعد تقديمك لجهة الهجرة.
هل أحتاج شهادة حسن سيرة لتأشيرة العمل الإماراتية؟ ليس دائمًا للتأشيرة نفسها، لكن كثيرًا من أصحاب العمل يطلبونها أثناء التوظيف. تغطي قائمة مستندات تأشيرة العمل ما يطلبه أصحاب العمل عادة.
ماذا لو أظهر طلبي سجلًا لا أعرفه؟ لا تتجاهله — استخدم مرجع القضية لتحديد المسألة عبر بوابة الشرطة أو القضاء المختصة، واطلب مشورة قانونية. يشرح دليل التحقق من منع السفر كيفية البحث عن تفاصيل القضايا.
تحتاج شهادتك بسرعة؟ برو فيزا الإمارات تتولاها
سواء كنت في دبي أو في قارة أخرى، تدير برو فيزا الإمارات — التابعة لشركة نور الأيام لخدمات تخليص المعاملات ذ.م.م — طلبات شهادات حسن السيرة من البداية للنهاية: التقديم عبر البوابة الصحيحة وتجهيز المستندات وتنسيق البصمات للمتقدمين من الخارج وتصديق وزارة الخارجية عند الاقتضاء والمتابعة حتى إصدار شهادتك.
اتصل بنا على +971 52 505 3494 أو راسلنا على واتساب عبر https://wa.me/971525053494 — أخبرنا بموعدك النهائي وسنعمل بالعد التنازلي منه.