باختصار
الكفيل وحده يمكنه إلغاء الإقامة، ويجب إلغاء إقامات أفراد العائلة قبل إلغاء إقامة الكفيل نفسه. وفي دبي تتقاضى الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب 100 درهم، إضافة إلى 10 دراهم درهم المعرفة و10 دراهم درهم الابتكار عن كل إقامة، ومدة الإنجاز المتوقعة 48 ساعة. وتُلغى الهوية الإماراتية تلقائياً مع الإقامة. وبعد الإلغاء تبدأ فترة سماح تختلف حسب فئة الإقامة، وبعدها غرامة 50 درهماً عن كل يوم تجاوز، لذلك نراجع سجلك ونخطط للمغادرة أو للإقامة الجديدة قبل الإلغاء.
من يحق له إلغاء إقامة العائلة
يقدّم الكفيل طلب الإلغاء، أي فرد العائلة الذي يقع الملف باسمه، أو صاحب العمل في إقامة العمل. ولا يمكن للزوجة أو الأبناء إلغاء إقامتهم بأنفسهم. وإذا كان الكفيل خارج الإمارات أو لا يستطيع التقديم، راسلنا لنخبرك بالمسار الذي تقبله إقامة دبي أو الهيئة الاتحادية للهوية في حالتك.
ألغِ إقامة العائلة أولاً ثم إقامة الكفيل
تشترط الهيئة الاتحادية للهوية إلغاء إقامات أفراد العائلة قبل إلغاء إقامة الكفيل. لذلك عندما يترك الكفيل عمله أو يغادر الإمارات، نلغي إقامة الزوج أو الزوجة والأبناء أولاً، ثم إقامة الكفيل. وتُعطَّل الهوية الإماراتية لكل شخص تلقائياً ضمن إجراءات الإلغاء.
شروط إلغاء الإقامة
| الشرط | المطلوب |
|---|---|
| مقدّم الطلب | الكفيل فقط |
| المستندات (إقامة دبي) | جواز سفر الكفيل وجواز سفر المكفول |
| موظف القطاع الخاص | إلغاء تصريح العمل من وزارة الموارد البشرية والتوطين قبل إلغاء الإقامة |
| الترتيب | أفراد العائلة أولاً ثم الكفيل (الهيئة الاتحادية للهوية) |
| رسوم إقامة دبي | 100 درهم + 10 دراهم درهم المعرفة + 10 دراهم درهم الابتكار، عن كل إقامة |
| رسوم الهيئة الاتحادية للهوية (الإمارات الأخرى) | 50 درهماً رسوم الطلب + 100 درهم رسوم الخدمات الذكية، و100 درهم للإلغاء الاستثنائي |
| الهوية الإماراتية | تُلغى تلقائياً مع الإقامة |
خطوات إلغاء الإقامة
- مراجعة السجل. أرسل لنا الجوازات وبيانات الإقامة عبر واتساب، ونتحقق من وجود غرامات تجاوز ونؤكد فترة السماح لفئتك.
- تحديد الخطوة التالية. نتفق معك على مغادرة العائلة للإمارات أو انتقالها إلى إقامة جديدة، وعلى الموعد.
- إلغاء إقامة العائلة. نقدّم طلب إلغاء إقامة الزوج أو الزوجة والأبناء إلى إقامة دبي، أو إلى الهيئة الاتحادية للهوية في الإمارات الأخرى.
- إلغاء إقامة الكفيل. بعد إلغاء إقامة العائلة تُلغى إقامتك، ويتولى صاحب العمل ذلك في إقامة العمل.
- التأكيد. يصلك تأكيد الإلغاء، وتُعطَّل بطاقات الهوية الإماراتية في النظام.
- المغادرة أو الإقامة الجديدة. يغادر كل شخص أو يعدّل وضعه قبل انتهاء فترة السماح.
المدة الزمنية لإلغاء الإقامة
| المرحلة | متى تتم |
|---|---|
| مدة الإنجاز | 48 ساعة لدى إقامة دبي، ويومان لدى الهيئة الاتحادية للهوية |
| فترة السماح | تبدأ من تاريخ الإلغاء، وتختلف مدتها حسب فئة الإقامة، لذلك نراجع سجلك |
| بعد فترة السماح | غرامة تجاوز 50 درهماً عن كل يوم (الهيئة الاتحادية للهوية) |
ستبدأ من جديد لاحقاً؟ ملف العائلة الجديد يتبع صفحات تأشيرة العائلة وتأشيرة الزوجة والزوج وتأشيرة الأبناء، أما البقاء على ملفك الحالي فهو تجديد إقامة العائلة.
المصادر الرسمية: إقامة دبي: إلغاء جميع أنواع الإقامات · الهيئة الاتحادية للهوية: إلغاء تصاريح الإقامة · البوابة الرسمية: إلغاء الهوية الإماراتية
جاهز للبدء؟ أرسل مستنداتك عبر واتساب على الرقم +971 52 505 3494. نراجعها قبل تقديم أي طلب، والاستشارة الأولى مجانية.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن لزوجتي إلغاء إقامتها بنفسها؟
لا. الكفيل وحده يقدّم طلب الإلغاء، وفي إقامة العمل يلغيها صاحب العمل.
لماذا تُلغى إقامة العائلة قبل إقامة الكفيل؟
تشترط الهيئة الاتحادية للهوية إلغاء إقامات أفراد العائلة قبل إلغاء إقامة الكفيل، لأن إقاماتهم مرتبطة بإقامته.
هل يمكنني إلغاء إقامتي والإبقاء على إقامة عائلتي؟
تسمح الهيئة الاتحادية للهوية بذلك في حالات محدودة فقط: تعليق إقامات العائلة لفترة محدودة مقابل رسوم، أو تقديم ضمان عند انتقال الكفيل إلى صاحب عمل جديد مع استيفائه شرط الراتب وبقاء ثلاثة أشهر على الأقل في إقامات العائلة.
كم تكلفة إلغاء الإقامة في دبي؟
تذكر إقامة دبي 100 درهم إضافة إلى 10 دراهم درهم المعرفة و10 دراهم درهم الابتكار عن كل إقامة. وفي الإمارات الأخرى تذكر الهيئة الاتحادية للهوية 50 درهماً رسوم الطلب و100 درهم رسوم الخدمات الذكية.
هل تُلغى الهوية الإماراتية أيضاً؟
نعم. عند إلغاء الإقامة تُلغى الهوية الإماراتية تلقائياً ضمن الإجراءات.
كم يمكننا البقاء بعد الإلغاء؟
تبدأ فترة سماح من تاريخ الإلغاء وتختلف مدتها حسب فئة الإقامة، لذلك نراجع سجلك قبل الإلغاء. وبعد انتهائها تُفرض غرامة 50 درهماً يومياً.
كم يستغرق الإلغاء؟
48 ساعة لدى إقامة دبي، ويومان لدى الهيئة الاتحادية للهوية.